前世の記憶 を英語で教えて!

Question

占いで、占い師に「実は前世の記憶がある」と言いたいです。

Answer 1

・past life memories

「前世の記憶」は上記のように表現します。
占いの場面や、前世について話すときによく使われます。映画やドラマでもよく聞くフレーズです。
また、複数の前世を指す場合には past lives memories と複数形で使われることも多いです。
友達同士で冗談として使ったり、不思議な偶然を説明するときにカジュアルに使ったりすることも一般的です。
日常会話の中で自然に使われる表現です。

例文
I have memories of my past lives, and I often dream about them.
前世の記憶があり、それについてよく夢を見ます。

to dream about〜 : 〜について夢を見る

I have memories of my past life. For example, I remember living in a small village.
前世の記憶があります。例えば、小さな村に住んでいたことを覚えています。

for example : 例えば
to remember : 覚える、思い出す
a village : 村

参考にしてみてください。