syuyaさん
2024/10/29 00:00
選挙に当選する を英語で教えて!
選挙に当選する時に使う「選挙に当選する」は英語でなんというのですか?
回答
・Win an election
・Get elected
1. Win an election
「選挙に当選する」という表現です。
Win は「勝つ」、election は「選挙」を意味します。
このフレーズは、選挙で勝利したことを簡単に伝える言い方として使えます。
例文
She won the election and became the mayor.
彼女は選挙に当選して市長になりました。
an election : 選挙
a mayor : 市長
2. Get elected
「当選する」という意味です。
Elected は「選ばれる」というニュアンスがあり、「誰かに選ばれて役職につく」ことを表します。
この表現は、as の後に具体的な役職名をつけて使うことができます
例文
She got elected as governor this year.
彼女は今年、知事に選ばれました。
a governor : アメリカの州知事、都道府県知事
参考にしてみてください。