選ぶ基準 を英語で教えて!

Question

中学校の事前説明会で「入学試験以外で、学校が学生を選ぶ基準は何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Criteria for selection
・Selection criteria
・Admission criteria beyond entrance exams

1. Criteria for selection
この表現は「選ぶ基準」という意味で、学校がどのような基準で学生を選ぶのか尋ねるときに使います。
ニュアンス的には堅い表現です。
Criteria：基準、条件
for selection：選ぶための

What are the criteria for selection, beyond the entrance exams?
入学試験以外で、学生を選ぶ基準は何ですか？

2. Selection criteria
この表現も1と同様「選ぶ基準」を意味しますが、より簡潔に言いたい場合に使います。
Selection：選択、選ぶこと

Could you tell me about the selection criteria?
選ばれる基準について教えていただけますか？

3. Admission criteria beyond entrance exams
具体的に試験以外の選考方法を尋ねたいときに便利なフレーズです。
Admission：入学
beyond entrance exams：入学試験以外で

What are the admission criteria beyond entrance exams?
入学試験以外の入学基準は何ですか？

参考になれば幸いです。