専攻は何を選ぶの？ を英語で教えて!

Question

自宅で、大学受験する娘に「専攻は何を選ぶの？」と言いたいです。

Answer 1

・What major will you choose?
・What will you choose your major?

「専攻」は可算名詞「major」で表します。

たとえば What's your major? で「君の主専攻科目は何ですか？」の様に使う事ができます。

本件の構文は、疑問形容詞（what）と名詞（major）を組み合わせて文頭に置いて、助動詞（will）、第一文型（主語［you］＋動詞［choose］）を続けて疑問文に構成します。

たとえば What major will you choose? とすれば「あなたは何の専攻を選びますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

また「what」を疑問代名詞として使い What will you choose your major after entering the university? とすると「大学に入学したら何を専攻しますか？」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ