選びきれない を英語で教えて!

Question

優柔不断な時に使う「選びきれない」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can’t pick one.
・I can’t choose one.

1. I can’t pick one.
「選びきれない」「一つに絞れない」という意味です。
pick: 念入りに選ぶ
can’t (can not): 〜することができない

2. I can’t choose one.
「選びきれない」という意味です。
choose: 選ぶ、好む
can’t (can not): 〜することができない

choose oneを使用した例文
I can’t choose one because they are all nice.
どれも素敵なので、選びきれません。

Both are cheap, so I can't choose one.
どちらも安いので、選びきれません。
cheap: 安い、安物の

ご参考になれば幸いです。