先に行って を英語で教えて!

Question

スーパーで、列の後ろの人に「先に言ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Go ahead.

「先に行って」は上記のように英語で表現します。
Go ahead が「先に行く」や「先に進む」という意味を持ち、相手に順番を譲る際に使います。 また、please を加えることで、より丁寧にお願いすることができます。

例文　(スーパーで）
A: I see you’re in a hurry, so please go ahead.
急いでいるみたいだから、先に行ってください。
B: Oh, thank you so much! I really appreciate it.
あ、ありがとうございます！本当に感謝します。

ちなみに、英語圏では、順番を譲ることは非常に礼儀正しい行動とされ、相手に対して尊敬の意を示す方法として使われます。
ぜひ使ってみてくださいね！