折れ曲がる を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「フォークが折れ曲がってしまいました」と言いたいです。

Answer 1

・bend

「折れ曲がる」は上記の様に英語で表現します。
様々なものに圧力がかかり、曲がる様子を表します。bend は他にも、腰を曲げたり、膝を曲げたりする動作や、自然現象や時間の経過で形が変わる場合にも使われます。

例文（学校で）
A: Excuse me, teacher. My fork got bent.
先生、すみません。フォークが折れ曲がってしまいました。
B: Oh, I see. I’ll get you a new one.
ああ、わかりました。新しいのを持ってきますね。
A：Thank you.
ありがとうございます。

Bent は bend の過去形です。
ぜひ、ご参考にしてください。