生活費 を英語で教えて!

Question

先月息子がお金を使いすぎたので、「生活費大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・living costs
・living expenses

1.living costs
生活費

living は「生活の」「暮らしの」などの意味を表す形容詞ですが、「生き生きしている」「活発な」などの意味も表せます。また、cost は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、「犠牲」という意味で使われることもあります。（動詞として「費用がかかる」「犠牲になる」などの意味も表せます）

You're spending too much money. Are you okay with your living costs?
（お金使いすぎだよ。生活費大丈夫？）

2.living expenses
生活費

expense も「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、cost と比べて、少し固いニュアンスがあります。また、動詞として「経費にする」という意味も表せます。

I would like to reassess my living expenses.
（生活費を見直したい。）