給料を貯金用と生活費用に分けた を英語で教えて!

Question

無駄遣いをしないようにやりくりすることにしたので、「給料を貯金用と生活費用に分けた」と言いたいです。

Answer 1

・I divided my salary into savings and living expenses.

「給料を貯金用と生活費用に分けた。」は、上記のように表せます。

divide : 分ける、分割する、配分する、など（動詞）

salary : 給料、俸給、など（名詞）
・基本的には、フルタイムで働いている人の「給料」のことを表す名詞です。

savings : 貯金、貯蓄、など（名詞）

living expenses : 生活費

例文
To avoid wasting money, I divided my salary into savings and living expenses.
無駄遣いしないように、給料を貯金用と生活費用に分けた。

※money は「お金」「貨幣」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味でも使われます。