生活費を稼ぐ を英語で教えて!

Question

大学生がバイトで生活費を稼いだりするので「生活費を稼ぐ」は英語でなんといいますか？

Answer 1

・earn living expenses
・make a living

1. earn living expenses
earn に「稼ぐ」、living に「生活の」、expense 「費用」という意味がある。
このことから、「生活費を稼ぐ」ということを評価できます。

例)
He earns living expenses by himself.
彼は自分で生活費を稼ぐ。

2. make a living
livingには、「生計」という意味があるので、直訳すると、「生計をたてる」ということになります。
earn a living でも同じことを表現することができます。

例)
I can make a living so easily.
私は簡単に生活費を稼ぐ。