正直に言うと を英語で教えて!

Question

「be honest」以外に「正直に言うと」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・To tell the truth,
・Actually,

1. To tell the truth,
「正直に言うと」を表すフレーズです。
tell は「言う」を表し、truth は「真実」や「事実」を表します。

例
To tell the truth, I didn't like that dress.
正直に言うと、あのドレスは好みではなかった。

like ：好き、好む
dress ：ドレス

2. Actually,
「実はね…」というニュアンスで使われる日常的に使いやすい表現です。
「実際は」や「本当は」を表す英語です。

例
Actually, I'm really disappointed.
正直に言うと、本当にがっかりです。

really ：本当に、とても
disappointed ：がっかりした、失望した