星空鑑賞 を英語で教えて!

Question

ホテルスタッフがお客様に「里山は星空鑑賞が最高です」と言いたいです。

Answer 1

・stargazing
・star watching

1. stargazing
星空鑑賞

stargazing は「星空鑑賞」「星を眺めること」などの意味を表す名詞になります。
※star は「星」という意味を表す名詞ですが、「人気者」「スター」などの意味も表せます。

Stargazing is the best in Satoyama. I can recommend it.
（里山は星空鑑賞が最高です。オススメですよ。）

2. star watching
星空鑑賞

watch は「見る」という意味を表す動詞ですが、「注意する」「警戒する」などの意味も表せます。（名詞として「腕時計」「懐中時計」などの意味も表現できます）

I live in the countryside, but I like star watching.
（私は田舎に住んでいるのですが、星空鑑賞は好きです。）