星空 を英語で教えて!

Question

昨夜の星空が美しかったと感じる時に、「昨夜の星空は本当に美しかったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Starry sky
・The starlit sky

日本語でも英語でも、とても美しい響きのある文ですね。

1. Starry sky
「星がいっぱいの空」という意味です。

例文
The starry sky last night was truly beautiful.
昨夜の星空は本当に美しかったよ。

trulyは「本当に」という意味になります。


2. The starlit sky
「星光に照らされた空」という意味合いを持ちます。より感動的な表現だと思います。

例文
The starlit sky last night was breathtaking.
昨夜の星光に照らされた空は息をのむほど美しかったです。

breathtakingは「息をのむほど美しい」という意味になります。