星空観測ツアー を英語で教えて!

Question

旅行代理店で、社員に対し「カナダの星空観測ツアーはどれくらいの料金でしょうか」と言いたいです。

Answer 1

・Stargazing Tour
・Star Observation Tour
・Astro-Tourism Expedition

How much does the Canadian stargazing tour cost?
「カナダの星空観測ツアーはどれくらいの料金ですか？」

スターゲイジングツアーは、星空観察を専門的にガイドします。都市の光害から離れ、暗闇の中で星々を鑑賞するための旅行やイベントで、専門家の解説を聞きながら星座を学んだり、天体望遠鏡を使用して遠くの星や惑星を見たりします。都会の喧騒から離れて自然と対話する時間を提供し、日常生活のストレスから解放されるリラクゼーションの場としても利用されます。また、親子で参加することで科学教育の一環としても活用されます。

How much does the Star Observation Tour in Canada cost?
「カナダの星空観測ツアーはどれくらいの料金ですか？」

How much does the Astro-Tourism expedition to Canada cost?
「カナダのアストロツーリズム（星空観測）の遠足はどれくらいの費用がかかりますか？」

Star Observation TourとAstro-Tourism Expeditionは両方とも天体観測の旅行やツアーを指しますが、それぞれ微妙に異なる意味合いを持っています。

Star Observation Tourは比較的カジュアルで、一晩または数時間の星空観察を主な目的とした短期のツアーを指すことが多いです。都市部から離れた場所での星の観測などが含まれます。

一方で、Astro-Tourism Expeditionはより専門的で長期的な旅行を指し、しばしば科学的な視点や教育的な要素を含みます。これには特定の天文イベント（彗星の観測、日食または月食の観測など）に合わせた旅行や、天文学者によるガイド付きの旅行などが含まれることがあります。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・The tour of stargazing

星を観察することは「stargazing」といいます。

Could you tell me how much is the tour of stargazing in Canada?
カナダの星空観測ツアーはどれくらいの料金か教えていただけますか？
☆Could you ~？にすることで 、~していただけますか？という丁寧な文になります。

The tour of stargazing is becoming popular these days.星空観測ツアーは最近人気です。
※become ~になる
※popular 人気
※these days 最近

nana

アドバイザーのサイトへ