辛い経験 を英語で教えて!

Question

どうしてそんなに強いのかという友人からの質問に対して、「辛い経験が私を強くしたからです」と言いたいです。

Answer 1

・a hard experience
・a painful experience

1. hard「つらい、難しい」を使って 、 a hard experience で「辛い経験」を表すことができます。

例文
A hard experience has made me stronger.
辛い経験が私を強くした。

2. painful「つらい、痛みを伴う」を使って、a painful experience でも同じように「辛い経験」を表すことができます。

例文
I think a painful experience can make people cynical.
辛い経験によって人はひねくれることがあると思うよ。

＊cynical「ひねくれた、皮肉屋の」

ご参考になれば幸いです。