真っ赤な口紅 を英語で教えて!

Question

休憩所で同僚に「あの女優さんは真っ赤な口紅が似合う」と言いたいです。

Answer 1

・bright red lipstick

「真っ赤な口紅」は上記のように表現します。

bright は「（色が）鮮やかな」、 red は「（色の）赤、レッド」、 lipstick 「口紅、リップスティック」を意味する単語です。「女優」は actress です。

例文
That actress looks good in bright red lipstick.
あの女優さんは真っ赤な口紅が似合う。

look good in : よく似合う

また、動詞 suit 「～が（人）に似合う」を使うこともできます。

例文
Bright red lipstick suits that actress.
真っ赤な口紅があの女優さんには似合う。

参考にしていただければ幸いです。