口紅をつける を英語で教えて!

Question

「まだしたく出来ないの？」と聞かれたので、「あとは口紅をつけるだけ」と言いたいです。

Answer 1

・put on lipstick

「口紅をつける」は上記のように表現できます。

Put on は「化粧品を使う」ときに便利なフレーズです。また Put は非常に多くの意味を持つ動詞ですが、基本的な意味は「置く」「入れる」「つける」などです。状況によって様々な使い方ができます。

Put on：何かを身につける、着る、つける
lipstick：口紅

例文
I just need to put on lipstick.
あとは口紅をつけるだけです。

just：多くの意味がありますが、ここでは、行動の単純さや簡単さを伝えています。

☆ Put on を使った化粧に関連するフレーズをいくつかご紹介します。
Put on makeup
メイクをする。（全体的に化粧をする）
Put on foundation
ファンデーションを塗る。
Put on concealer
コンシーラーを塗る。
Put on blush
チークを塗る。
Put on eyeshadow
アイシャドウを塗る。
Put on mascara
マスカラを塗る。

参考にしてみてください。