色のない世界 を英語で教えて!

Question

色彩のない世界を見る時に使う「色のない世界」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・a colorless world
・a world without color

1. a colorless world
less は「少ない」となります。したがって、colorless world で、「色が少ない世界」→「色のない世界」となります。

例文
A colorless world would be so dull and lifeless.
色のない世界って、すごく退屈で生きてる心地がしないと思う。

dullは「退屈な」、lifelessは「生気のない」という意味です。ここでも less が使われています。life 「生命」が less 「少ない」、つまり、「生気のない」となります。

2. a world without color
without は、「～の無い」という意味です。つまり、world without color で「色のない世界」となります。

例文
Can you imagine a world without color?
色のない世界を想像できる？

imagine は「想像する」で、名詞は image 「想像」となります。発音も少し独特ですので、この機会に確認しておきましょう。

ご参考までに。