
SHINDOさん
2024/10/29 00:00
上靴をはく を英語で教えて!
海外の友人に「日本の小学校は室内で上靴をはくよ」と言いたいです。
回答
・wear indoor shoes
「上靴をはく」は上記のように表現します。
wear は「(衣服などを)着ている、履いている」の意味で、 indoor shoes が学校などで履き替える上靴を指す表現です。 wear は put on で言い換えることもできます。
小学校は primary school や、 elementary school と言います。
「室内で」は、教室の中 inside the classroom と表現します。
例文
In Japanese primary schools, we wear indoor shoes inside the classroom.
日本の小学校は室内で上靴をはくよ。
参考にしていただければ幸いです。