ぱくぱく を英語で教えて!

Question

日本語で食べている表現を「ぱくぱく」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・eat quickly
・chomp
・devour

1. eat quickly
quickly：速く
ぱくぱく食べている場合、速いペースで食べていることを表現するシンプルな表現です。

He’s eating quickly, he must be really hungry.
彼はぱくぱく食べている、すごくお腹が空いているに違いない。

2. chomp：むしゃむしゃ食べる
食べ物を音を立てて勢いよく食べる様子を表す動詞です。

She’s chomping on her sandwich.
彼女はぱくぱくサンドイッチを食べている。

3. devour：がつがつ食べる
食べ物をがっつり、一気に食べる表現です。

He devoured his meal in just a few minutes.
彼は数分でぱくぱく食べ終わった。

参考になると幸いです。