少年(少女)マンガ を英語で教えて!

Question

日本の漫画には「少年(少女)マンガ」というジャンルがありますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・boys' comics/girls' comics

「少年(少女)マンガ」は「boys' comics」あるいは「girls' comics」と言います。

たとえば For example, sometimes women read youth comics and adults read boys' comics. で「例えば青年マンガを女性が読むこともあるし、少年マンガを大人が読むこともある」の様に使う事ができます。

構文は、副詞句（For example）と副詞（sometimes）の後に第三文型（主語［women］＋動詞［read］＋目的語［youth comics］）と第三文型（主語［adults］＋動詞［read］＋目的［boys' comics］）を続けて構成します。