書き写す を英語で教えて!

Question

授業中、生徒に「今から黒板に書くことをノートに書き写してください」と言いたいです。

Answer 1

・copy down
・write down

1. copy down
「書き写す」という意味です。
copy「複写する」と down「下方へ」を組み合わせることで、「（上から下へ）書き写す」という意味になります。
特に黒板やスライドの内容をノートに書き写す際によく使われます。

例文
Please copy down what I write on the board in your notes.
黒板に書くことをノートに書き写してください。

2. Write down
「書き留める、記録する」という意味で、メモを取る際にもよく使われます。

例文
Write down what's on the board in your notebook.
黒板の内容をノートに書き写してください。

参考にしてみてください。