初めて直面するであろう課題 を英語で教えて!

Question

中学校の事前説明会で「入学後、学生が初めて直面するであろう課題は何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・the challenge you are gonna face for the first time

「初めて直面するであろう課題」は、上記のように表現することができます。

challenge は「挑戦」という意味を表す名詞ですが、「課題」や「困難」などの意味でも使われます。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※ face は「顔」「顔面」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「直面する」「対面する」などの意味も表現できます。

What is the challenge students are gonna face for the first time after enrolling?
（入学後、学生が初めて直面するであろう課題は何ですか？）