出席を取る を英語で教えて!

Question

大学で、先生に「この講義の出席はとりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Take attendance
・Check Attendance

1. Take attendance
出席を取る
Take「取る」＋Attendance「出席」で「出席を取る」という表現になります。

例文
Excuse me, do you take attendance in this class?
すみません、この講義では出席を取りますか？

Excuse me 「すみません」
こちらの表現は授業やイベントでの出席確認に使いやすい表現です。

2. Check Attendance
出席を取る
Check 「確認する」＋ Attendance 「出席」で「出席を確認する」＝「出席を取る」と表現することができます。

例文
Excuse me, are you planning to check attendance for this class?
すみません、この講義では出席確認をする予定ですか？

Are you planning to ～「～する予定ですか？」
こちらの表現も日常で頻出となっております。覚えておきましょう。