病院に行くために予約を取る必要があった を英語で教えて!

Question

予約でしか受診できない病院なので、「病院に行くために予約を取る必要があった」と言いたいです

Answer 1

・I had to make an appointment to see a doctor.
・I needed to make an appointment to see a doctor.

1. I had to make an appointment to see a doctor.
病院に行くために予約を取らなければならなかった。

have to 「～しなければならない」を過去形にして had to にします。
make an appointment : 予約する
see a doctor : 医者に診てもらう
病院に行くために予約を取る必要があったという意味で使われます。
go to the hospital でも間違えではないですが、see a doctor は予約をとって医者に診てもらうという具体的なニュアンスが強調されます。

2. I needed to make an appointment to see a doctor.
病院に行くために予約を取る必要があった。

need to「～する必要がある」を過去形にして needed toにします。