この席を取っておいてくれる？ を英語で教えて!

Question

煙草を吸いたいので、映画館で、友人に「この席を取っておいてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you get this seat?
・Can you get this seat?
・I'd like to get this seat.

1. Could you get this seat?
この席を取っておいて頂けますか？

seat:座席、席
Could you get ~ で「取って頂けますか？」という意味になります。 Can を使うよりも少し丁寧なニュアンスで聞くことができます。

2. Can you get this seat?
この席を取っておいてもらえる？

Can you get ~ で「取ってくれる？」Can を使うとよりカジュアルな聞き方になります。仲のいい友人や恋人、家族の間で使うとよいです。

3. I'd like to get this seat.
この席を取りたいです。

I'd like to = I would like to を使って「～したい」と丁寧に表現することができます。