習慣がない を英語で教えて!

Question

慣れていないことで、つい忘れてしまったので、「習慣がなかっただけだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not used to it.

be動詞 ＋ used to 〇〇 には、〇〇に慣れているという意味があります。習慣がない = 慣れていないということなので、I’m not used to it. で「習慣がなかっただけだよ」と表現することができます。

A: Didn't you water the plants? I asked you to do it!
植木に水をやらなかったの？頼んだじゃない！
B: Sorry, I totally forgot. I’m not used to it. I’ll never forget.
ごめん、完全に忘れてた。慣れてなかっただけだよ。もう絶対に忘れないって。

ご参考になれば幸いです。