習い事 を英語で教えて!

Question

会社で同僚に「小学生の時、習い事は何かやってた？」と言いたいです。

Answer 1

・extracurricular activity
・after school activity
・take ○○ lessons

1. extracurricular activity は直訳すると「課外活動」です。部活動など学校内の課外活動を指すこともありますが、学校外の「習い事」として使うこともできます。

例文
Were you involved in any extracurricular activity when you were in primary school?
小学生の時、何か習い言してた？

2. after school activity は直訳すると「放課後の活動」です。こちらも「習い事」として使うことができます。

例文
My son enjoys some after school activities.
私の息子はいくつかの習い事を楽しんでいるよ。

3. 最も気軽な言い方として、take ○○ lessons でも「習い事」を表現できます。○○にはpiano、guitar、tennis など具体的な内容が入ります。

例文
She takes ballet lessons every week.
彼女は毎週バレエのレッスンを受けているんだよ。

ご参考になれば幸いです。