手術の傷跡 を英語で教えて!

Question

病院で、医者に「手術の傷跡が痛いので薬をください」と言いたいです。

Answer 1

・operation scar
・surgery scar

operation scar
手術の傷跡

operation は「運転」「操作」などの意味を表す名詞ですが、「手術」という意味も表せます。また、scar は「傷跡」「跡」などの意味を表す名詞です。

My operation scar hurts, so could you give me some medicine?
（手術の傷跡が痛いので薬をください。）

surgery scar
手術の傷跡

surgery も「手術」という意味を表す名詞ですが、こちらは「手術」そのものだけでなく、「手術の準備」や「手術後のフォロー」なども含めて表す表現になります。

If possible, I would like to hide my surgery scar today.
（出来れば、今日は手術の傷跡を隠したいです。）