取得手続き を英語で教えて!

Question

留学会社が顧客に「パスポートの取得手続きはお早めにお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・acquisition procedure
・procedure to obtain

1. acquisition procedure
「取得」という名詞は acquisition を使います。procedureは「手続き」という意味です。

例文
Please finish the acquisition procedure of your passport as soon as possible.
パスポートの取得手続きはお早めにお願いします。

2. procedure to obtain
obtain は「獲得する」という意味の動詞です。不定詞 to を使って「獲得するための手続き」と捉えることができます。

例文
This manual shows the procedure to obtain Visa.
このマニュアルはビザの取得方法を教えてくれます。