転校の手続きはどうすればいいですか？ を英語で教えて!

Question

学校の事務職員に、「転校の手続きはどうすればいいですか？」と引っ越しに伴う手続きを聞きたいです。

Answer 1

・How do I start a transfer process?

「転校の手続きはどうすればいいですか？」は上記のように表現することができます。
「転校」は transfer school と表します。

例
She decided to transfer school.
彼女は転校することに決めた。

process には「手続き」という意味があるので「転校の手続きは」 transfer process と表すことができます。

例
A: I want to transfer school. Where can get the information about a transfer process?
転校したいです。どこで転校の手続きについての情報を知れますか？
B: You should visit the school office.
事務室に行ってみて。