実案件 を英語で教えて!

Question

動画編集スクールで先生が生徒に「１ヶ月後に習得したスキルで実案件に挑戦します」と言いたいです。

Answer 1

・real projects
・actual cases
・live assignments

1. real projects
real: 実際の
projects: プロジェクト
実際に行うプロジェクトを指します。

In one month, you'll take on real projects using the skills you've learned.
1ヶ月後に習得したスキルで実案件に挑戦します。

2. actual cases
actual: 実際の
cases: 事例、案件
実際の事例を使って学んだ内容を試すという意味です。

After one month, you'll work on actual cases and apply your new skills.
１ヶ月後に習得したスキルで実際の案件に取り組みます。

3. live assignments
live: 実際に行われる
assignments: 課題、任務
実際に進行中の案件や課題を意味します。

After a month, you'll take on live assignments to practice your skills.
１ヶ月後に習得したスキルで実案件に挑戦します。

参考になれば幸いです。