実の親 を英語で教えて!

Question

「あの女性は彼の実の親ではありません」と言いたいです。

Answer 1

・biological father/mother

「実の親（父/母）」は、上記のように言います。
直訳をすれば、biological は「生物学的な」です。
biological を用いずにシンプルに father/mother または Dad/Mom のみでも「実の父/母」として通じますよ。

例
That woman is not his biological mother.
あの女性は彼の実の親(母)ではありません。

be 動詞の否定文で表現できます。
「彼の」は所有格を表す代名詞 his を使いましょう。

例
That woman is not his mother.
あの女性は彼の実の母ではありません。

このように biological を使わずしても、じゅうぶんに同じ意味で伝わります。