自己探求法 を英語で教えて!

Question

本で、「自己探求法を調べたい」と言いたいです。

Answer 1

・way of self exploration

way(方法) of self exploration(自分探しの、自己探求の)でway of self explorationと言います。

exploration
探検、探索、探求、調査、検査

ご質問の、「自己探求法を調べたい」は下記のような英訳になります。

I wanna look up the way of self exploration in the book.

look up
特定の情報や単語を調べる際に用いられ、辞書や本などを使って調べる、の意味
look forはただ「探す、無いものを見つけようとする」のニュアンス
ちなみにsearchは一般的な検索行為に使われ、インターネットや物理的な探索の際の調べる、の意味

in the book
本で