深く探求するのが楽しい を英語で教えて!

Question

日常生活に役立つ科学に興味があるので、「科学の発展について深く探求するのが楽しい。」と言いたいです。

Answer 1

・I enjoy delving deep into things.

「深く探究するのが楽しい」は上記のように表せます。

delve deep into ～ は「～を深く掘り下げる、探究する」という意味で、知識を深めたり詳細に調べたりする際によく使われる表現です。ただ表面的な理解にとどまらず、詳細に調べたり深く考察したりすることを表します。

例文
I enjoy delving deep into the development of science.
科学の発展について、深く探究するのが楽しい。

He enjoys delving deep into complex problems and finding solutions.
彼は複雑な問題を深く探究し、解決策を見つけるのが好きだ。

ご参考になれば幸いです♪