時間を無駄にする を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「若い時間を無駄にするなよ」と言いたいです。

Answer 1

・Wast one's youth
・Enjoy one's youth

1. Wast one's youth
若い時間を無駄にする、若さを無駄にする

Wast：無駄にする
youth：若さ

｢若い時間｣は英語で youth と表現することができます。｢若さ｣という英単語になりますが若い時間も意味することが出来ます。

例
Don't wast your youth.
若い時間を無駄にするなよ。

2. Enjoy one's youth
若い時を楽しむ＝若い時間を無駄にしない

｢今の若さを楽しむんだよ！｣という言い方に置き換えても同じ意味として伝わりますね。

例
Enjoy your youth while it lasts.
若いうちにその時を楽しむんだよ。

ご参考までに。