食べ物を無駄にするのはやめよう を英語で教えて!

Question

食材を買いすぎて腐らせてしまったので、「食べ物を無駄にするのはやめよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's stop wasting food.
・We should avoid wasting food.

「食べ物を無駄にする」は「waste food」の語の組み合わせで表すことが可能です。

構文は、「～しよう」の内容なので「Let's」を文頭に置いて動詞原形（stop）、目的語（wasting food：食べ物を無駄にすること）を続けて構成します。

たとえば Let's stop wasting food. とすれば「食べ物を無駄にするのはやめよう」の意味になります。

また「食べ物を無駄にするのは避けるべきだ」のニュアンスにして助動詞「should」と他動詞（avoid）を用いて We should avoid wasting food. としてもよいです。

「avoid」は他動詞なので目的語に名詞または動名詞をとります。「avoid to」の様な使い方は出来ないので注意してください。