時間は有限だよ を英語で教えて!

Question

いつもだらだら過ごす兄弟に「時間は有限だよ」と注意したいです。

Answer 1

・Time is finite.
・Time is limited.

Time is finite.
時間は有限だよ。

time は「時」「時間」「時代」などの意味を表す名詞ですが、「〜回」「〜倍」などの意味も表せます。また、finite は「有限な」「限りのある」などの意味を表す形容詞です。

What the hell are you doing? Time is finite.
（何やってるの？時間は有限だよ。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

Time is limited.
時間は有限だよ。

limited も「有限な」という意味を表す形容詞ですが、finite と比べると、少しネガティブなニュアンスが強めになります。

Time is limited, so I wanna go abroad soon.
（時間は有限だから、すぐに海外に行きたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。