似たような時間 を英語で教えて!

Question

同じ学校に通っている姉妹がバラバラに帰ってくるときに「同じ時間に出たなら似たような時間に着くかな？と言いたい。

Answer 1

・around the same time

「似たような時間」は上記のように表現します。
around は「ほぼ〜の時刻」や「〜の前後で」という意味になります。the same time は「同じ時間」という意味です。

If they leave at the same time, will they arrive around the same time?
同じ時間に出たなら似たような時間に着くかな？

If は「もし～なら」という接続詞です。they は「彼ら」「彼女ら」という意味です。leave は「出発する」という意味になります。
「同じ時間」は at the same time と言います。「似たような時間につくかな？」は未来のことになるので、 will を使って疑問文にしましょう。
arrive は「到着する」という動詞です。

ご参考になれば幸いです。