資金調達 を英語で教えて!

Question

「会社を作るうえで資金調達をどうするかが大切」と英語で言いたいです。

Answer 1

・funding
・fundraising

1. funding
資金調達

funding は「資金」「資金調達」などの意味を表す名詞ですが、「出資」という意味で使われることもあります。

When starting a company, how you make funding is important.
（会社を作る際に、資金調達をどうするかが大切。）

2. fundraising
資金調達

fundraising も「資金調達」という意味を表す名詞ですが、こちらは「募金活動」という意味でも使われます。

When it comes to fundraising, you should leave it to them.
（資金調達に関しては、彼等に任せた方がいい。）