資金が必要です を英語で教えて!

Question

予算が足りないので、「追加の資金が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・We need funds.
・We require financing.

1. We need funds.
資金が必要です。

need は「必要である」という動詞、funds は「資金」を意味します。

The budget is not enough, so We need additional funds.
予算が足りないので、追加の資金が必要です。

additional: 追加の

2. We require financing.
資金が必要です。

require は「必要とする」という意味で、 need よりもフォーマルな表現です。financing は「資金を調達する行為」を意味します。

We require extra financing.
追加の資金が必要です。

extra: 余分な、追加の