支える を英語で教えて!

Question

ピサの斜塔の前で写真を撮りたいので、「私がピサの斜塔を支えてるように撮ってください」と言いたいです。

Answer 1

・support

「〜を支える」は上記のように表現します。

例文
Could you take a photo so it looks like I'm supporting the Leaning Tower of Pisa?
私がピサの斜塔を支えているように見える写真を撮ってくれますか？
※ so ~ 「〜なように」うしろに 主語 動詞 を続けてください。
look like ~ 「まるで〜であるかのように」うしろに 主語 動詞 を続けてください。
the Leaning Tower of Pisa は「ピサの斜塔」、 leaning は「曲がっている」という意味です。

以下に、イタリアの観光地の英語名を紹介します。
Colosseum（コロッセオ）
Venice Canals（ヴェネツィアの運河）
Florence Duomo（フィレンツェ大聖堂）