始めたきっかけ を英語で教えて!

Question

憧れの人に質問する際、「この趣味を始めたきっかけは何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・What inspired you to start this hobby?
・What got you into this hobby?
・How did you get started with this hobby?

1. What inspired you to start this hobby?
この趣味を始めたきっかけは何ですか？

inspire：インスピレーションを与える、刺激する
誰かがその趣味を始めるきっかけになったものや人を尋ねる時に使います。

2. What got you into this hobby?
この趣味に興味を持ち始めたきっかけは何ですか？

get into：興味を持つ、取り組む
その趣味に興味を持ち始めた理由や経緯を尋ねる時に使います。

3. How did you get started with this hobby?
この趣味をどうやって始めたのですか？

get started with：始める、取り組み始める
その趣味をどのように始めたかを尋ねる時に使います。

参考になると幸いです。