
Watanabe koukiさん
2024/10/29 00:00
使い回し を英語で教えて!
「彼女はいつもティーバッグを2、3回使い回している」と言いたいです。
回答
・reuse
「使い回し」は上記のように表現します。
使いまわす=何度も使う、の意味としていうのであればre(再び)use(使う)のreuseという動詞を使います。
She always reuses the tea bag twice or three times.
彼女はいつもティーバッグを2、3回使い回している。
always「常に」「いつも」という意味で、繰り返し行われる行動や状態の場合は always 、
「毎回」の意味であれば every time とも言います。
「2回」は英語で twice と two timesの2通りの言い方があります。若干ですが、twice の方が少しフォーマルな印象となります。
once(1回)、twice(2回)、その後は three times のように数字 +times で〇回を表します。