仕様変更があります を英語で教えて!

Question

プロジェクトの変更点を伝えるためなので、「仕様変更があります」と言いたいです。

Answer 1

・change in the specifications

「仕様変更があります」は上記のように表現します。
change(変更)がある、 in the specifications(仕様の中に)というフレーズで言い表すことができます。

We have a change in the specifications.
仕様変更があります。

There is a change in the specifications.
仕様変更があります。

仕様変更をする主語が自分(たち)であれば We have～、主語が他の人であったり、人から聞いた話によると、等の場合は There is～ でいうのがいいかと思います。意味は同じです。

ちなみに change は可算名詞と不可算名詞の両方で用いられる単語で、「変更、改変」の意味の場合は可算名詞なので複数形の場合は changes になります。