変更が必要な箇所はありますか？ を英語で教えて!

Question

変更が必要な箇所を確認したいので、「変更が必要な箇所はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are there points I have to change?

「変更が必要な箇所はありますか？」は、上記のように表現することができます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。
※ change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。

Thank you for checking. Are there points I have to change?
（ご確認ありがとうございます。変更が必要な箇所はありますか？）