充電ができる場所はありますか？ を英語で教えて!

Question

通行人に『充電ができる場所はありますか？』と言いたいです。

Answer 1

・a place where I can charge my batteries

「この辺で充電できる場所はありますか？」という文で考えてみましょう。単語は、「充電できる場所」を「place（名詞） where（関係代名詞） I can charge my batteries」と名詞の後に関係代名詞で修飾節を導き名詞句にして表現します。

構文は、「～がありますか？」の内容なので「be動詞＋副詞［there］＋主語［place］」で基本文を作り、主語の修飾節を関係代名詞「where」を用いて導きます。修飾節は第三文型（主語［I］＋動詞［charge］＋目的語［batteries］）に助動詞「can」と副詞句「この辺に：around here」を加えて構成します。

たとえば“Is there a place where I can charge my batteries around here?”とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ