
Julesさん
2025/02/25 10:00
書類をプリントアウトできる場所はありますか? を英語で教えて!
ホテルで、スタッフに「書類をプリントアウトできる場所はありますか?」と言いたいです。
回答
・Do you have a place where I can print out the documents?
「書類をプリントアウトできる場所はありますか?」は、上記のように表せます。
do you have 〜 ? : 「〜を持ってますか?」「〜はありますか?」「〜を取り扱っていますか?」など
print out : プリントアウトする、印刷する、
・スペースをなくして printout とすると、名詞として「プリントアウト」を表せます。
document : 書類、文書、(名詞)
・動詞として「書類を作る」「文書化する」といった意味も表せます。
例文
Excuse me, do you have a place where I can print out the documents?
すみません、書類をプリントアウトできる場所はありますか?
※excuse は「言い訳」「口実」「弁明」といった意味を表す名詞ですが、動詞として「許す」という意味と表すので excuse me(私を許して)と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。