最新事例 を英語で教えて!

Question

動画編集スクールで先生が生徒に「今日は動画編集の最新事例についてお伝えします」と言いたいです。

Answer 1

・latest example
・latest instance

latest example
最新事例

latest は late の最上級で「最新の」「最近の」などの意味を表す形容詞になります。また、example は「例」「例え」「事例」などの意味を表す名詞ですが、「模範」という意味でも使われます。

Today I'm gonna show you some of the latest examples of video editing.
（今日は動画編集の最新事例についてお伝えします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

latest instance
最新事例

instance も「例」「事例」などの意味を表す名詞ですが、example と比べて、固いニュアンスになります。

Just in case, I checked some the latest instances.
（念のため、最新事例をいくつか確認しました。）