事例 を英語で教えて!

Question

会社のホームぺージでBさんの場合や○○さんの場合等を紹介する時に使う、事例は英語でなんというのですか？

Answer 1

・case
・example

1. In the case of Mr. B
Bさんの場合

「ケース」は日本語でも同じ意味なので理解しやすいと思います。
in the case of ～ で「～の場合」「～の事例」となり、case だけで使う場合は「事例」や「検証」といった意味になります。

We use past cases to help us plan for the future.
私たちは過去の事例を参考にして、今後の計画を考える。

2. In the example of Mr. B
Bさんの場合

example も同様です。

In the example of company ○, this plan is very useful.
○社の事例では、この計画は非常に役立つ。

Here are some examples of activities we have carried out so far.
これまでにおこなった活動の事例はこちらです。